I LL-förlagets serie Barn i världen har tre böcker getts ut. Röda Lövet skildrar en elvaårig flickas liv i byn Laoying i norra Kina. Sten Lundberg skriver och fotograferar i mjuka valörer, sakligt och vackert om den vardaglighet som finns i barns liv: hur man bor, mat, skola, läxor, husdjur, fritid, relation till föräldrar. Igenkännandet normaliserar de främmande vanor som finns i en annan kultur och boken känns inte exotisk; det blir därmed antagligen lättare att föreställa sig Röda Lövets liv. Resultatet är en fin pedagogisk berättelse utan moraliserande bakgrundssurr, som är intressant långt utanför målgruppen.

Claudio från Santiago de Chile handlar om nioårige Claudio som önskar sig en hund, en berättelse med påver vardag som relief. Melker Dahlstrand har fotograferat och Bisse Falk har skrivit texten. Mestadels bidrar de med var sin del, men ibland följer text och foto varandra lite för nära. Claudios tuffa livsvillkor accentueras av hårda bildkontraster.

Den tredje boken Pooja från New Delhi i Indien följer en tioårig flicka i en välbeställd familj som bor i villa i stadskvarter. Hennes liv skiljer sig inte stort från flickors i många västerländska medelklassfamiljer med skola och danslektioner. På utflykt möter Pooja det agrara Indien med byar och fattigdom, vilket stämmer bättre överens med den Indienbild som vi vanligen ser. Färgstarka och varierande miljöer i Madhu Kappraths fotografier kompletterar med Lisa Berg Ortmans text en bred och konkret skildring av Indien.
M.N.