Den 11 september 2016. Fotografen och konstnären Saga Berlin åker tillsammans med fyra graffitikonstnärer och ett stort team till Personnebadet i Hägersten söder om Stockholm.
Tanken är att skapa ett tillfälligt konstverk i bassängen och dokumentera tillkomsten, för att omedelbart ta bort det. Men här börjar istället en lång och krånglig juridisk process.
Vid tidpunkten är Saga bara 29 år men redan en etablerad fotograf, och året före hade hon nominerats för Årets musikvideo vid Grammisgalan. Både Nöjesguiden och Dagens Industri hade utnämnt henne till ”Hiphopens hovfotograf”.
Fotograferingen vid badet var tänkt att dels resultera i ett skivomslag för hennes kille, artisten Tom Piha, dels ett eget konstprojekt i form av ett videoverk som hon kunde skicka in till Vårsalongen på Liljevalchs.
– Tom ville ha ett porträtt av Stockholm, och samtidigt hade jag nyligen upptäckt tibetansk sandmandala genom ett avsnitt av tv-serien House of Cards, där man skapar något som direkt därefter förstörs och försvinner. Skapandeprocessen är det viktiga, även om man inte får behålla det man skapat.

Graffitikonstnärerna skulle alltså skapa mönster och konstverk i bassängen, medan Saga fotograferade och filmade. Ett saneringsföretag var redan inhyrt och skulle komma dagen efter fotograferingen och ta bort all graffiti. Den vintertömda poolen skulle alltså nästan direkt se ut som vanligt igen.
– Jag är uppvuxen med graffitikulturen, så verket skulle vara en hyllning även till den.
Allt går till en början precis som planerat. Men just när målningen är avslutad dyker polisen upp och griper Saga och hela teamet och för dem till häktet i Västberga, efter att en boende i området ringt in ett tips. Saga hade nämligen inget tillstånd. Hon var medveten om att aktionen var olaglig, men eftersom hon hade hyrt in en saneringsfirma sökte hon inget tillstånd. Hon hade dessutom sparat ihop pengar till eventuella böter.
Men saneringsfirman fick aldrig komma dit. Eftersom det nu låg på Stockholms stad att återställa bassängen var de tvungna att upphandla en saneringsfirma enligt lagen om offentlig upphandling. Den firman var flera gånger dyrare än den Saga anlitat.
Efter 12 timmar i häktet var det bara att vänta på att åtal skulle väckas, och därefter rättegång.

Foto: Saga Berlin

Men när rättegången startade hösten 2018 var Saga inte längre samma starka person som orkade stå upp för rätten till sitt konstnärliga uttryck på samma sätt som tidigare.
I april 2017 var nämligen Saga en av de som skadades allvarligast i terrorattacken på Drottninggatan. Hon överlevde men fick stanna på sjukhuset i månader, med illa sargad kropp och med hjärnskador hon fortfarande lider av. Idag är hon sjukskriven på halvtid och gör fotojobb när hjärnan orkar.
– Det enda i min hjärna som inte blev skadat var faktiskt min visuella förmåga. Så jag kommer alltid att fotografera. Jag tar fortfarande feta bilder och jobbar på, men vid en stor produktion har jag gärna en producent med mig som håller reda på allt.
Saga dömdes i tingsrätten för grov skadegörelse att betala

50 dagsböter och ett skadestånd på 280 000. Domen överklagades till hovrätten som dock fastslog domen utan ny förhandling. Men Högsta domstolen slog senare fast att det var fel av hovrätten att avgöra målet utan en huvudförhandling och hovrätten fick därför pröva fallet på nytt, dock med samma resultat.
När Fotografisk tidskrift träffar Saga Berlin i en studio i Enskede har det hunnit bli den 11 september 2025, alltså på dagen nio år efter fotograferingen som rullade igång allt.
– Idag tycker jag ändå att det var värt det. Allt runt omkring visade ändå hur knasig politiken är och hur tjänstemännen arbetar. Jag älskar bilderna jag tog, även om jag aldrig riktigt fick till videoverket.