Nicolas Wormull, Ricard Estay: “Diaspora letters”
Detta är en ordlös brevväxling.
Två fotografer med rötter både i Chile och Sverige bestämde sig för att sända bilder till varandra. Estay bor i Sverige men har en chilensk pappa. Wormull är chilenare, uppvuxen i Sverige men bor sedan en tid i Chile.
En svartvit bild på ett svenskt förortshus på samma uppslag som en bild där några gubbar lastar en halv slaktad ko upp i en lastbil. På ett annat uppslag; en svensk insjö i morgonsol mot en kille med hörlurar i en storstadsnatt.
Detta är en bok som växer efter några genombläddringar. Samband uppstår som man inte upptäcker vid första läsningen. De grovt rastrerade bilderna på pärmarnas insida vägleder. En gitarrspelande man som uppvaktar en kvinna signalerar Chile. En näverlursblåsande kulla signalerar Sverige.
Kristian Petri har skrivit en text om hur arbetet mellan de två fotograferna fortskridit.
Fotografier: Nicolas Wormull, Ricard Estay
Text: Kristian Petri
Formgivning: Paulina Vivanco
Förlag: André Frère Éditions, 2021
